Fallout 3 censurado en Japón

fallout3__poster

Pese a las quejas públicas de muchos jugadores japoneses, Bethesda Softworks decidió modificar un poco el contenido de Fallout 3 en el país del sol naciente, para evitarse problemas.

La side quest llamada The Power of the Atom fue modificada. El personaje Mr. Burke fue eliminado de esta misión alterna, quitando así la posibilidad de detonar la bomba nuclear.

Por otro lado, se cambió el nombre de un arma, pues parecía “inapropiado” para Japón. Se trata del lanzador de bombas nucelares “Fat Man”, pues así se le llamó a la bomba atómica que Estados Unidos detonó en Nagasaki, en 1945. Ok, eso se entiende.

Por un lado suenan acertados estos cambios, para evitarse problemas mayores en aquel país, pero si vemos que a los jugadores no les importa tanto y Bethesda sabe que no va a herir susceptibilidades, entonces estos cambios suenan exagerados.

Fallout 3 sale a la venta en Japón en diciembre.

Fuente: Kotaku

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s